Posts about Translation Services

Translation and Interpreting Firm Global Language Solutions Opens Office in Ottawa, Canada

April 17th, 2010

The new location will offer the firm’s full suite of services, including document translations, website localization, multilingual typesetting/graphic design, cultural and linguistic validation, conference interpreting, voice-overs, and globalization consulting.

ORANGE COUNTY, CA and OTTAWA, CANADA — April 17, 2010 — Global Language Solutions, Inc. (GLS), a full-service a full-service ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 certified translation and interpreting company, announces the opening of its office in Canada. The office, located in Ottawa, Ontario, will enable GLS (http://www.globallanguages.com) to provide a point of contact to existing clients in Ottawa, as well as in nearby cities including Montreal, Quebec, and Toronto.

The new location will offer the firm’s full suite of services, including document translations, website localization, multilingual typesetting/graphic design, cultural and linguistic validation, conference interpreting, voice-overs, and globalization consulting.

According to Russell Trounce, Vice President of Sales for GLS, “We continue to add sales and operations staff across the country to meet the increase in demand for our services. By opening an office in Ottawa, we offer our clients in Canada greater access to our staff and further personalize our services with quicker response times for the on-site needs of our customers.”

The firm also announces the addition of two new members to its business development team, Julie Glascott and Rebecca Bernard Aguiar. Ms. Glascott will manage the new location in Ottawa and Ms. Aguiar will be based at the company headquarters in Orange County, CA. Both have extensive experience in the language services industry.

Currently in its sixteenth year of business, GLS has grown into a well-recognized language service provider. Mr. Trounce adds, “Our growth is a result of our commitment to quality and customer service. We expect that the demand for our services will continue to increase in 2010 and beyond.”

To find out about the firm’s language services, employment opportunities at GLS, or to reach the new Ottawa office, contact GLS at +1-949-798-1400.

About Global Language Solutions:
Global Language Solutions (GLS) is a full-service ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 certified translation company delivering solutions in over 100 languages to increase its clients’ multicultural and international market share. GLS provides culturally and linguistically accurate document translations, website localization, multilingual typesetting/graphic design, cultural and linguistic validation, conference interpreting, voice-overs, globalization consulting, and more. The company’s clients include leaders in the medical devices, pharmaceutical, healthcare, financial, legal, manufacturing, marketing, and technology industries. GLS is a WBENC-certified Women’s Business Enterprise (WBE) based in Orange County, California. For more information, visit www.globallanguages.com or call +1-949-798-1400.

Contact :
Melissa Gillespie
Global Language Solutions
ORANGE COUNTY, CA
760-522-4362
[email protected]
http://www.globallanguages.com

Immigrating to Canada – Bilingual Experts and Brunel & Associates are at your Service

February 17th, 2010

Canada, a vibrant and economically strong country, has long been the destination of choice for people seeking to start a new life. Each year, many internationally trained professionals decide to apply for a permanent resident status in Canada

Toronto, ON – February 17, 2010 – Canada, a vibrant and economically strong country, has long been the destination of choice for people seeking to start a new life. Each year, many internationally trained professionals decide to apply for a permanent resident status in Canada. One of their major concerns is, of course, employment. Will they be able to find a meaningful job once they arrive? Recently, the Canadian Government introduced rigorous changes to the eligibility criteria of several immigration classes, reducing the number of eligible occupations to only 38 (from the thousands that were previously allowed), thus making the whole immigration process a difficult and daunting task. However, prospective immigrants can dramatically increase their chances of being accepted by securing an offer of employment.

Although many newcomers to Canada have impressive educational credentials, Canadian employers are reluctant to hire foreign-trained professionals. This is where Bilingual Experts – a leader among Canadian multilingual recruiters, successfully serving clients since 1974 – can help.

First, prospective immigrants must ensure that all their documents comply fully with Immigration Canada rules and regulations. Given the increasing complexity of the system, mistakes are common and can jeopardize an applicant’s dream of Canadian citizenship. The Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) urges prospective immigrants to do their homework and deal only with reputable immigration consultants.

At Bilingual Experts, we receive frequent inquiries from professionals wanting to immigrate to Canada and asking us to help them secure an offer of employment. To address this growing demand for professional legal support, Bilingual Experts has formed a strategic alliance with Brunel &Associates , one of the most distinguished immigration consulting companies in Canada. Brunel & Associates will not only assess your case and advise you on how to complete your application, but will also make sure that all your documentation is in order and compliant.

To ensure that these documents are professionally translated, Bilingual Experts has also partnered with three highly reputable and established companies: Dussault Translation(www.dussault-translation.com) and Omnicom Translations (www.omnicomtranslations.com), which are bo8u th fully licensed and insured translation agencies, and Omnicom School of Languages.  Dussault Translation and Omnicom Translations (www.omnicomtranslations.com) both serve an international clientele and are, by virtue of their ability to provide services in almost any official language around the world, the ultimate solution to anyone’s translation requirements. Omnicom School of Languages offers a wide range of language courses that are uniquely tailored to clients’ needs.

If you are considering immigrating to Canada, we urge you to contact Bilingual Experts. We can help your dreams come true.

Media Contact :
President Ivan Markiet
Bilingual Experts
45 Sheppard Avenue East, Suite 300
Toronto, ON M2N 5W9  Canada
647-863-7713
[email protected]

http://www.bilingualexperts.com

Translation Services – specifically designed for your organization by golocalise

February 16th, 2010

Are you looking for someone who would translate your business letters for English and Spanish translations?? Finding a language expert is not an easy task. One has to really work harder to get a good translator as learning and translating a language is a difficult task and there are only few experts available in the market. Don’t worry we don’t want to scare you but this is ground reality. Just chillax!! we have some exciting offers which would leave your mouth open. We at Golocalise.com now introduce best translation services especially for English translation and Spanish translation.

Communication is one thing which assists us in expressing our thoughts and feeling to others. Thus it plays a vital role in everybody’s life. But that doesn’t mean that everybody would be a good communicator. There are very few people who can express their thoughts and feelings in clear manner. Not that we are trying to say that you would not be able to do so, we all do that but what we want to highlight here is effective communication. And effective communication is one which is short and crisp and at the same time conveys the message in such a manner that there is no ambiguity in understanding the thoughts.

So we see how important it is for us to communicate effectively. Thus, to get a good translator is very much important for your business. Just close your eyes and give us once chance to deliver on our translation services specifically in English and Spanish language.

For more information, you can visit at http://www.golocalise.com/

Life Science Translation Solution from Golden View

February 4th, 2010

Life science plays a vital role in our health. Life science could help us know how to healthily live, how to maintain our health and how to prevent diseases. Different countries have different life science systems, equipments and policies. The communication between language-differentiated countries becomes more and more frequent than before. However, language undoubtedly blocks our normal communication. Golden View who is one of the most famous translation and localization service providers world wide, offers you top rated life science translation services.

Golden View has specific teams of life science seasonal translators that could effectively deal with all life science related documentation, no matter the translation is related to complex pharmaceutical manual, patient customer care documentation and forms or others. Each life science translation project is handled by our veteran project managers. Close inspection will be implemented in every step.

This life science translation service covers:

* Supporting manual for medical equipments
* Specific medical software localization
* Relevant hospital software localization
* Test data sheet translation
* Medical product manufacturer’s website translation
* Medical product promotion material translation
* Medical health product and service translation
* High tech beauty apparatus translation
* Pandemic and infectious diseases prevention and accessible knowledge translation
* Medicine usage introduction translation
* More…

Translation languages:

Asia: Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, Japanese translation, Korean translation, Thai translation, Assamese translation, Bengali translation, Hindi translation, Filipino translation, Indonesian translation, Kashmiri translation, Khmer translation, Lao translation, Malay translation, Nepali translation, Sanskrit translation, Vietnamese translation

Middle East: Arabic translation, Hebrew translation, Farsi translation

West Europe: Albanian translation, Croatian translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, Finnish translation, French translation, Canadian French translation, German translation, Greek translation, Icelandic translation, Italian translation, Maltese translations, Norwegian translation, Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation, Romanian translation, Slovenian translation, Spanish translation, Spanish Latin translation, Swedish translation

East Europe: Bulgarian translation, Czech translation, Estonian translation, Hungarian translation, Latvian translator, Lithuanian translator, Polish translation, Russian translation, Serbian translation, Slovak translation, Turkish translation, Ukrainian translation

The great Impact of Translation Agency on Business explained by Golocalise.com

January 30th, 2010

One of the most important competencies required to succeed in life is to communicate effectively. A person has to master the art of communicating effectively before the other skills can be put to good use.

If we speak English and suppose we’re really good at it, would that mean we can communicate very well to an audience who only understands Spanish. Probably no – unless your audience would understand what you say through gestures. But this would not prove you can be an excellent orator.

Let us explain you how an effective translation can impact the way you can do business. In the above situation, how effective would you be when you have an expert by your side, whose core job is to effectively translate English to Spanish or Spanish to English.

You would then not only be able to communicate your point but also your audience can ask you relevant questions. And remember – if the person who is translating is as effective as you are then you would make an impression there. In fact, it would be easier for you to conduct business when you have an agency whose main job is to do Spanish translation to English translation and English translation to Spanish translation.

Let’s consider another situation, where you’re in the middle of a critical business transaction and the black and white script needs translation, then it becomes extremely important that you chose the right Translation Agency for you. A translation agency that would do more than just mere translation and proof read what they’ve translated because missing even a single clause in a business deal would haunt you for years to come.

So make that wise decision and chose an expert from a translation agency when you’re conducting business over seas. I’m sure these pointers from Golocalise.com. would help you evaluate if you would need a translation agency for your business needs.

Just give us a call or order through our website at http://www.golocalise.com/

Golocalise – A perfect Translation Agency

January 9th, 2010

The Translator agencies are in boom on this present developing world. The tourist and passengers are increasing day by day which demands more translators. This is an interesting work which is demanding everywhere. In today market, it is essential for every business and website that they can present their thought and services to their clients and customers in very user friendly manner. For example, if you are trying to convince someone in their own language then it’s always fruitful and beneficial.

For a good translator the key point is good attitude. The golocalise.com is the place which offers you the expert translator and complete professional. It’s the place which can fulfill your entire requirement towards translation, Spanish translation and English Translation. The globalization has played huge impact in the businesses. It has brought many countries closer and they are showing more interest in foreign markets. That is the reason Businesses are growing. The translation services have been changed tremendously because of globalization. As a translator you have to be expertise in native language and their culture.

The English and Spanish language is the most common one at present time. We all know that, English is an international language and as a result it’s very demanding one. While you are hiring a translator how can you know that this is the best translator and the one which will match your requirement? Then the important thing is that when you hiring a translator then hire the translation agency in spite of individual. The www.golocalise.com can be the most suitable one for you which provide you complete solution on your translation needs. So, visit on this website and you can catch more and more exciting stuff.

Why Choose Translation Companies Instead of Individual Translators?

December 29th, 2009

Swift international business development brings boom of translation industries. Many companies like to outsource their translation tasks instead of setting up a specific translation department, as they think they could get better results and focus on their core business. Although there are thousands of translation providers all over the world, they generally belong two typical categories, that is, translation companies and individual translators. If you need to translate something, what kind of translation suppliers will you choose?

Individual translators always could offer better prices, undoubtedly, because neither the client nor the translator needs to pay extra to the intermediary institutions. But for those who need translation services, they probably have no idea to test the freelancers’ translation quality, efficiency, experience, etc. However, translation company is different. Almost everything there goes formal.

Professional translation companies have the capability of offering competitive prices while still ensure you quality translation result, especially Asian language translation companies. There is always a popular saying that you get what you pay for. Rocket-bottom prices have higher risks of generating poor results. Different from free translators, opting for formal translation companies, you have less danger to get sub-standard quality but still maintaining reasonable prices. These companies are always willing to provide their typical cases for your study as well as free trial services, for example, free trial translation or multilingual desktop publishing test.

Reputable translating companies always stipulate strict tests and rules to choose or standardize their translation or interpreting staff. The members they hire always have high educational degrees, translation/interpretation certifications or seasonal experience in specific fields like medical, software, technical, etc. These companies could demonstrate that they have already mastered the needed competence and glossaries for offering honest, correct translation and delivering the same style, sense and purpose of the source text. Plus, most of them often employ specific workers to proofread, review, revise, edit, or confirm their tasks’ correctness, readability, quality and other aspects prior to the final delivery.

Excellent project management is another feature of professional translation companies. Project management team plays an important role in helping clients organize and manage their translation or localization projects. They could ensure that the clear lines of communication are always kept open, so once clients have problems or questions, they could help solve in minimum time.

All in all, translation companies have higher possibility to offer high level translation and interpretation services. But if you unluckily pick up a bad company, you also couldn’t get satisfactory results. Don’t forget to make preparation, compare different companies, read their histories, have trial tests, etc. before formally cooperating with them.

Translation Agency – The demand for all Business Expansion

December 29th, 2009

The http://www.golocalise.com/ is announcing complete solution of professional translator and Voice artist. It is the most experienced and famous agency all over the world. The key point to getting most from your translation is actually the attitude you have towards it. So, you should see the translator job as a business strategy.

Now a day, many companies provide the translation expertise but Golocalise may be the most affordable and the ideal one for you. Here, you can get accuracy, consistency, quality and deadlines in translation and copywriting.

At present, the numerous visitors are traveling to different countries. It creates big demand for professional translators. And one of the most important things behind this translation work is the knowledge of the professionals. One has to be expertise on this.

Through our Translation agency one can know about the culture and environment about the places too. The GoLocalise is one of the most efficient and fast service providers in terms of translation services. It’s extremely important for business point of view that you hire a Reliable translation agency. Make sure that if you are hiring an ideal translation agency then explain your needs clearly to them. This is very important to minimize any misunderstanding that will delay the campaign. For more information about this you can search: http://www.golocalise.com/

Dussault Translation Cautions Against Dealing with Translation Agencies Lacking Proper Professional Liability Insurance

November 14th, 2009

No one is ever completely protected from mistakes and translators who do not carry proper Professional Liability coverage can put your business at risk.

Toronto, ON – November 13, 2009 – No one is ever completely protected from mistakes and translators who do not carry proper Professional Liability coverage can put your business at risk. Their professional mistakes, errors and omissions can have serious and, sometimes, long-term effects on the companies who use their services. For instance, an error in the translation or interpretation of medical materials could have life or death consequences for the patient, whereas an inaccuracy in the translation of legal documents could lead to costly and prolonged litigation.

The lack of familiarity with the technical jargon of a specific field can lead to an improper translation of highly complex manuals and, thus, cause accidents or even catastrophes. Dussault Translation Ltd. (www.dussault-translation.com), a fully certified and insured international translation company, which has successfully been serving clients since 1950, has frequently been asked to correct professional mistakes and omissions made by other translation agencies. Regrettably, there is no law in place requiring every translation company to acquire Professional Liability Insurance.

Dussault Translation Ltd.(www.dussault-translation.com) strongly cautions you against using the services of translation companies lacking proper Professional Liability coverage. Professional Liability Insurance, also known as Errors & Omissions Insurance, is a must for any reputable translation company that has its clients’ best interests at heart. The simple fact that a translation company has acquired such coverage and, thus, is fully protected, speaks volumes about its professional reputation and its vested interest in its clients. Professional Liability coverage means that the company has been fully inspected and deemed to be a low risk. For clients, this means that they can expect the highest standards of service. Take the example of Dussault Translation Ltd.(www.dussault-translation.com) Fully insured for decades,

Dussault has never been the subject of a claim and enjoys a stellar reputation for providing clients with customized solutions to all their translation and interpretation needs. Because of the impeccable quality of its services and its ability to maintain the confidentiality of the information entrusted into its care, Dussault Translation Ltd.(www.dussault-translation.com) has been serving its clients’ translation and interpretation needs with the highest level of professional expertise for six decades, in Canada, in the U.S. and around the world.

Your business is important. Do not settle for anything less than what you deserve – deal only with the most reputable translation companies. Always enquire if the translation company has adequate Professional Liability Insurance.

Contact:
President Ivan Markiet
Dussault Translation Ltd.
45 Sheppard Avenue East, Suite 300
Toronto, ON, M2N 5W9, Canada
+1-416-227-0304
[email protected]

http://www.dussault-translation.com

Omnicom Translations Inc. Cautions Against Increasing Use of Machine Translation (MT) in Business

November 12th, 2009

More sophisticated software and algorithms made automated translation quite popular during the last couple of years.

Toronto, ON – November 11, 2009 – More sophisticated software and algorithms made automated translation quite popular during the last couple of years. Using that option allows users to quickly understand what web pages in foreign languages are all about. However, using machine translation for business purposes can have detrimental effects and even mark an end of your company in severe cases.

Omnicom Translations(www.omnicomtranslations.com) Inc. has been serving clients in North America for several decades and became a trusted partner in language services. We hear on a daily basis stories about how badly business reputation can be damaged by improperly translated documents. More often than not we are asked by our clients to correct the work done by insufficiently qualified translators relying on machine translation.

By far, not everyone fluent in a foreign language can provide professional translation of your valuable documents. There is a huge demand for high-calibre reliable translators who can not only take into account all idiomatic differences between languages but also assure total confidentiality of your information. To address such demand, Omnicom Translations Inc(www.omnicomtranslations.com). offers a complete solution for all your global translation needs. Your documents will be translated by certified professionals having at least ten years of experience in North America and in international environment. Final proofreading by our most senior staff with over 30 years of successful engagements as translators and interpreters serves to ensure the highest quality of services and guarantees your complete satisfaction.

Your business is valuable. Do not jeopardize your present and future by confining your translation needs to a machine. Deal only with the most reliable and trusted agencies such as Omnicom Translations Inc.(www.omnicomtranslations.com)

Contact :
President Ivan Markiet
OMNICOM Translations Inc.
45 Sheppard Avenue East, Suite 300
Toronto, ON, M2N 5W9
Phone: +1-416-224-0750
Toll free: +1-800-661-5222
[email protected]

http://www.omnicomtranslations.com