Posts tagged with golden view

Chinese Localization Solution from Golden View

May 18th, 2010

Consumer market in China is a big pie for almost all the business world wide. How to grab the pie needs preparation and skills. The first and the utmost important question is language. Nearly all the Chinese tend to use stuff that suit their culture and language or be managed in a Chinese way. Here, Golden View would like to provide you one stop Chinese localization solution for your Chinese market marching.

The company was established in 1996. Since the startup, they have provided IBM China Simplified Chinese localization service. In 15 years, this company has offered localization services for numerous companies including many Fortune 500 companies. Golden View has accumulated precious localization experiences.

The following are our Chinese localization services:
Software Localization
1. User interface translation and engineering
2. Help translation and compilation
3. Manual translation and typesetting
4. Large volume localization engineering, etc.
Website Localization
1. Website Structure Localization
2. Website Content Localization
3. Website Style Localization
4. Website SEO, etc.
Multimedia Localization
1. Voice-over
2. Dubbing
3. Subtitling, etc.
Desktop Publishing
1. Experienced in InDesign, FrameMaker, QuarkXpress, Illustrator etc.
2. 80+ language DTP capabilities
3. Tens of thousands of professional fonts
4. Strict DTP QA process
Software Testing
1. Install and Uninstall testing
2. Linguistic testing
3. Cosmetic testing
4. Function testing, etc.

Visit http://www.goldenview.biz now.

Chinese Training Course Registration from Golden View Formally Begins

April 17th, 2010

In April, Chinese training course registration from Golden View formally begins. Golden View, whose headquarter office is in Shenzhen, has been a professional translation and localization service expert provider since 1996. The company doesn’t make their decision to open such training courses on the spur of the moment; they have surveyed Chinese language training in Shenzhen for months.

Although Shenzhen is one of the most prosperous cities in China, its Chinese teaching for foreigners is not as formal and diversified as the training courses of the same nature in other big cities in China, like Shanghai, Guangzhou, Beijing and Qingdao. On account of such situation, Golden View decides to follow the lead of other big cities and open featured, distinguished Chinese language teaching classes for foreigners.

Almost all the kinds of Chinese training classes from the company are divided into three kinds: elementary, intermediate and advanced. They do not only have the classes for those who need to improve their daily communication skills, but also have courses for students who want to enjoy specific training of business, high level of reading, writing, HSK coaching, etc.

Regardless of how much you know about Chinese language and culture, you can find suitable classes according to your actual situation and your requirements, unless you don’t know English. Methods of class teaching from the company are either small class teaching (3 – 12) or one-on-one teaching.

Golden View Launches Trados Training Course

March 23rd, 2010

Trados has become an integral translation tools for professional, efficient translators. If you want to master this advanced tool and be a senior language talent, why not consider the Trados training course launched by Golden View, who has been a professional translation and localization service experts since 1996.

The company has served numerous companies, including a lot of Fortune 500 companies like Apple, IBM and BMW. What they will teach is not just theory on the book, Golden View would like to share you with their accumulated precious practical experience. You will definitely learn a lot from their Trados and desktop publishing courses.

During the training, you would learn how to use Trados and desktop publishing tools under the guidance of distinguished, famous teachers. All of their teaching materials are well selected and elaborately edited. To allow you to have a better studying circumstance, systems of small-sized class teaching, multimedia teaching and hands-on operation will be implemented in the Trados training as well as translation training, desktop publishing training and business training. After study, certificates will be given to qualified students. For excellent learners, if they are willing, they could be employees in Golden View.

Golden View not only offers physical address for their training classes, but also provides video study all over China. In order to celebrate their training classes’ start-up, they will cut 20% off the original prices if applicants have leaflets of their training courses. What’s more, for the first 10 enrollments, Golden View would like to slash another 10% off.

Physical address:
Anhua Bldg 6#, Tairan Golden Valley, Shenzhen, Guangdong, China

Time schedule:
Trados Elementary Course: Saturday 10:00 – 12:00 AM, 6 periods finished in three weeks
Trados Intermediate Level Course: Saturday 2:30 – 4:30 PM, 6 periods finished in three weeks
Desktop Publishing Course: Sunday 10:00 – 12:00 AM, 1:00 – 4:00 PM, 20 periods finished in four weeks

Golden View Has Finished Uploading 8 Languages to the New Website

March 3rd, 2010

Today, Golden View, which is a professional translation and localization provider, has finished uploading 8 languages to the new website Golden View Biz. Those eight languages are Chinese, Japanese, Korean, English, French, Italian, German, and Spanish.

Not all the web pages of the site are translated into those languages. The translated web pages include Home Page, Service Overview Page, About Us, Solution Page, Client Center, and Contact Us.

Of all the language versions of Golden View Biz, the English version and the Chinese version offer detailed information about the company’s services, including software localization, website localization, multimedia localization, desktop publishing, software testing, translation, interpretation, global marketing and training services. Chinese version of the website is redirected to old website of Golden View, that is, gvlocalization while English is not.

Golden View Biz targets at creating a better user environment and an easy access to our services, history, solutions, etc. for language-differentiated global translation and localization demanders. Current visitors of the site are not only from China, but also from other countries, for example, United States, Korea and India.

“We are sure that our new website will allure more visitors. But Golden View Biz still needs improving. We will continue striving for making it become better and better as soon as possible.” one employee from Golden View said.

Top 4 Translation Solutions for Cross-country Road Warriors

March 2nd, 2010

Cross-country travel is not uncommon today. High technology shortens the distance among countries. However, language problem becomes a nuisance to enjoy our big time in the travel. How to solve such problem is a must for happy and smooth travel. Here lists 4 translation solutions for cross country road warriors.

First: Travel with Package Tour

Package tour always provides specific tourist guides to specific country. Those guides could fluently use the native language of the travelers’ country to illustrate places of interest in the destination country. Moreover, they could help travelers book hotels, find famous restaurants, reserve tickets, get amazing discounts, etc. Package tour not only provides great convenience, but also helps save time, money and energy.

Downsides of package tour also exist. One of the biggest problems of the package tour is that travelers are very negative in their travel, as they should obey all the arrangements made by the travel provider. If one unfortunately comes across scam travel supplier, his/her happy travel might turn to a nightmare.

Second: Hire an interpreter to accompany you in the destination country

For long-term travel, if you have friends in the destination country, congratulations! Your friends might be willing to solve almost all the traveling problems for you. If not, you could hire an interpreter to help you tackle language issues in your leisure travel or business negotiation. Nowadays, there are many companies or individuals provide language services in almost all the countries in the world. It might be a piece of cake for you to find someone to give you a hand. However, scams are ubiquitous.

When you choose, you should make adequate preparation, check his/her background, translating/interpreting history, specialty, etc. Choosing via reputable translation companies is recommended, such as Golden View, because such companies have huge talent resource, provide high standard services and offer competitive prices.

Third: Take advantage of internet

Today, accessing basic translation tools through internet is as easy as a pie and some of them are totally free. Bing Translator supporting 20+ languages and Google Translate supporting about 50 languages are the most frequently used free translation tools in the world. Different countries have different translation tools, for example, iciba, youdao, and dict.cn are very popular Chinese translation tools on the web.

Fourth: Make use of advanced cell phones

Cell phones not only bring unmatched convenience for our daily communication, but also help us effectively deal with other problems like language problems. Today, many mobile phones are made with translation applications. For example, LingvoSoft and SpeechGear in Windows Mobile-based smartphones offer a wide range of translation tools, Translator from MojoJungle is a welcomed translation tool for the Palm Pre, BlackBerry has 70+ different translation applications and iPhone features a broad array of language pairs.

Language hurdles would be harmless if you have a right tactic to fight against. Each solution mentioned above has its own characteristics and using environment. Choosing a right solution not only helps you save your budget, but also makes your travel more joyful and smooth.

Life Science Translation Solution from Golden View

February 4th, 2010

Life science plays a vital role in our health. Life science could help us know how to healthily live, how to maintain our health and how to prevent diseases. Different countries have different life science systems, equipments and policies. The communication between language-differentiated countries becomes more and more frequent than before. However, language undoubtedly blocks our normal communication. Golden View who is one of the most famous translation and localization service providers world wide, offers you top rated life science translation services.

Golden View has specific teams of life science seasonal translators that could effectively deal with all life science related documentation, no matter the translation is related to complex pharmaceutical manual, patient customer care documentation and forms or others. Each life science translation project is handled by our veteran project managers. Close inspection will be implemented in every step.

This life science translation service covers:

* Supporting manual for medical equipments
* Specific medical software localization
* Relevant hospital software localization
* Test data sheet translation
* Medical product manufacturer’s website translation
* Medical product promotion material translation
* Medical health product and service translation
* High tech beauty apparatus translation
* Pandemic and infectious diseases prevention and accessible knowledge translation
* Medicine usage introduction translation
* More…

Translation languages:

Asia: Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, Japanese translation, Korean translation, Thai translation, Assamese translation, Bengali translation, Hindi translation, Filipino translation, Indonesian translation, Kashmiri translation, Khmer translation, Lao translation, Malay translation, Nepali translation, Sanskrit translation, Vietnamese translation

Middle East: Arabic translation, Hebrew translation, Farsi translation

West Europe: Albanian translation, Croatian translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, Finnish translation, French translation, Canadian French translation, German translation, Greek translation, Icelandic translation, Italian translation, Maltese translations, Norwegian translation, Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation, Romanian translation, Slovenian translation, Spanish translation, Spanish Latin translation, Swedish translation

East Europe: Bulgarian translation, Czech translation, Estonian translation, Hungarian translation, Latvian translator, Lithuanian translator, Polish translation, Russian translation, Serbian translation, Slovak translation, Turkish translation, Ukrainian translation

Electronics Translation Solution from Golden View

January 30th, 2010

Golden View, which has been a leading translation and localization providers based in China since 1996, is committed to offering high professional electronics translation services. The company could translate over 60 languages in this area, including most Asian and European languages. It has translated numerous materials related to semi-conductor, crystal oscillator, electronic components, sensors, capacitors, and so on. Golden View has also operated various big electronics localization projects. So one of the features of this company in this area is it has rich experience.

The covered projects of this service:

* Electronics equipment manual translation

* Specific electronics software localization

* Electronics product material translation

* Various electronic graphics management

* Electronic website localization

* Technical document translation

* Relevant marketing material translation

* Various index material translation

*…

Languages:

Asia

Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, Japanese translation, Korean translation, Thai translation, Assamese translation, Bengali translation, Hindi translation, Pilipino translation, Indonesian translation, Kashmiri translation, Khmer translation, Lao translation, Malay translation, Nepali translation, Sanskrit translation, Vietnamese translation

Middle East

Arabic translation, Hebrew translation, Farsi translation

West Europe

Albanian translation, Croatian translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, Finnish translation, French translation, Canadian French translation, German translation, Greek translation, Icelandic translation, Italian translation, Maltese translations, Norwegian translation, Portuguese translation, Portuguese translation, Romanian translation, Slovenian translation, Spanish translation, Spanish Latin translation, Swedish translation

East Europe

Bulgarian translation, Czech translation, Estonian translation, Hungarian translation, Latvian translator, Lithuanian translation, Polish translation, Russian translation, Serbian translation, Slovak translation, Turkish translation, Ukrainian translation

Cross-country Travel Translation & Interpretation Solution from Golden View

January 9th, 2010

Transportation industry’s booming development, the elevation of people’s living standards and the increase of people’s other needs make cross-country travel boost in popularity. Although language and culture form hurdles of international travel, translation companies offer different distinguished solutions for meeting different people’s cross country travel requirements.

Travel translation and interpretation solutions in developing countries are usually cheaper than the developed countries but maintained the same quality by some reputable service providers. Translation companies offer such services always have certain number of full-time in-house employees in their own country while feature stable global-distributed freelance linguists. Golden View, as a leading translation and localization provider from China, is a representative translation company from China.

Golden View, established in 1996, provides high standard translation and localization services. Until now, no client complains their translation and localization quality as well as other services. Today, the company has over 500 full-time in-house employees and more than 600 in-country linguists all over the world. They offer over 50-language service for 30+ fields like medical, computer, science, mechanic, cars, etc. Their long-term clients include Fortune 500 companies, for example, ABB, Apple, BMW, GE, and many more. The company’s travel translation and interpretation solution consists of:

Various travel products promotional materials
Travel website translation and localization
Travel multimedia translation and localization
Travel companion interpreter
Travel promotional material translation
Travel product desktop publishing
More…

Covering languages:
Asian language translation
Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, Japanese translation, Korean translation, Thai translation, Assamese translation, Bengali translation, Hindi translation, Indonesian translation, Kashmiri translation, Lao translation, Malay translation, Nepali translation, Sanskrit translation, Vietnamese translation…

Middle Eastern
Arabic translation, Hebrew translation, Farsi translation

West European
Albanian translation, Croatian translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, Finnish translation, French translation, Canadian French translation, German translation, Greek translation, Icelandic translation, Italian translation, Maltese translations, Norway language translation, Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation, Romanian translation, Slovenian translation, Spanish translation, Spanish Latin translation, Swedish translation

East European
Bulgarian translation, Czech translation, Estonian translation, Hungarian translation, Latvian translator, Lithuanian translator, Polish translation, Russian translation, Serbian translation, Slovak translation, Turkish translation, Ukrainian translation