Warrington Country Club has been awarded 3^rd place in the Bucks Beautiful Garden Competition in the Business Gardens Category.  This was Warrington Country Club’s first entry into this competition.

The Bucks Beautiful Award is part of an initiative to encourage the ‘Greening of Bucks County’.  The gardens are judged by a group of regional experts, established gardeners or professionals.  The gardens are visited by a team of judges giving their opinions both on a numerical criteria as well as written comments to provide helpful suggestions.  The gardens are then judged based on design, installation and maintenance.

Warrington Country Club’s gardens are the personal passion of Ron Zeamba, a Master Gardener trained at Penn State University.  The gardens consisted of 1,500 pansies, 100 daffodils and hyacinths, 2,000 summer annuals and 50 perennials.  Ron is hoping for 1^st place in the 2010 summer competition.

With the inclusion of the beautiful gardens, Warrington Country Club offers Outdoor Wedding Ceremonies and Cocktail Parties

No one is ever completely protected from mistakes and translators who do not carry proper Professional Liability coverage can put your business at risk.

Toronto, ON – November 13, 2009 – No one is ever completely protected from mistakes and translators who do not carry proper Professional Liability coverage can put your business at risk. Their professional mistakes, errors and omissions can have serious and, sometimes, long-term effects on the companies who use their services. For instance, an error in the translation or interpretation of medical materials could have life or death consequences for the patient, whereas an inaccuracy in the translation of legal documents could lead to costly and prolonged litigation.

The lack of familiarity with the technical jargon of a specific field can lead to an improper translation of highly complex manuals and, thus, cause accidents or even catastrophes. Dussault Translation Ltd. (www.dussault-translation.com), a fully certified and insured international translation company, which has successfully been serving clients since 1950, has frequently been asked to correct professional mistakes and omissions made by other translation agencies. Regrettably, there is no law in place requiring every translation company to acquire Professional Liability Insurance.

Dussault Translation Ltd.(www.dussault-translation.com) strongly cautions you against using the services of translation companies lacking proper Professional Liability coverage. Professional Liability Insurance, also known as Errors & Omissions Insurance, is a must for any reputable translation company that has its clients’ best interests at heart. The simple fact that a translation company has acquired such coverage and, thus, is fully protected, speaks volumes about its professional reputation and its vested interest in its clients. Professional Liability coverage means that the company has been fully inspected and deemed to be a low risk. For clients, this means that they can expect the highest standards of service. Take the example of Dussault Translation Ltd.(www.dussault-translation.com) Fully insured for decades,

Dussault has never been the subject of a claim and enjoys a stellar reputation for providing clients with customized solutions to all their translation and interpretation needs. Because of the impeccable quality of its services and its ability to maintain the confidentiality of the information entrusted into its care, Dussault Translation Ltd.(www.dussault-translation.com) has been serving its clients’ translation and interpretation needs with the highest level of professional expertise for six decades, in Canada, in the U.S. and around the world.

Your business is important. Do not settle for anything less than what you deserve – deal only with the most reputable translation companies. Always enquire if the translation company has adequate Professional Liability Insurance.

Contact:
President Ivan Markiet
Dussault Translation Ltd.
45 Sheppard Avenue East, Suite 300
Toronto, ON, M2N 5W9, Canada
+1-416-227-0304
[email protected]

http://www.dussault-translation.com

Global expansion of Trad Online: a translation agency launched in Spain

Boulogne, October 8 2009 – Trad Online, a language services company, continues its globalization plan by opening a translation agency in Barcelona, Spain.

Fait accompli! After a recruitment phase in early 2009, followed by a preparation phase of the website and management and sales processes with the new local manager during the summer, Trad Online launched its operation in Spain.

The company will offer its range of translation and interpretation services in Spain. The new entity will have Trad Online’s brand, and like in Italy, will manage a local website, a portfolio of local clients and will benefit from operational synergies and costs with France and Italy.

Eloy Leytte, the new local manager for Spain, in charge of day-to-day operations and marketing of services, appears confident in spite of the economic downturn: “I am happy about this partnership which I hope will quickly show good sales results. We have already done many projects for clients when the website was not yet completed which I think is a very good sign.  I hit on immediately with the French team of Trad Online and the corporate culture suits me well: independence, responsiveness, innovation or daring, depending on the subject, I think we are going to work well in Spain!”.

The new entity’s website: http://www.tradonline.es

Mathieu Maréchal, CEO of Trad Online, commented on this new development: “Trad Online is looking to expand into other European markets by adapting its French model which can be summarized by: Customer proximity, technological innovation and flexibility to meet demand. We recruited Eloy for his versatile and multilingual profile and his professional experience spanning several European countries.  Eloy will be responsible for managing the Spanish branch and we are confident that despite the downturn, Spanish clients will recognize our value.

To know more about Trad Online, please contact our management team at the following e-mail address: [email protected]

To contact our Spanish agency: [email protected]

To contact our Italian agency: [email protected]

You can also view Trad Online’s corporate blog here: www.tradonline.fr/blog/

9, rue de la Rochefoucauld 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT tel 01 46 05 00 61 [email protected] www.tradonline.fr www.tradonline-cv.com www.tradonline.es